작성일 : 23-01-09 09:22
대장한문번역부탁합니다.
 글쓴이 : 파인드에리어
조회 : 83  
>
>
> 지번 298번지에서 298-1, -2로 분할된 내용이 기재되어 있는듯 한데.. 내용을 전혀 알수가 없네요.
>
> 번역을 부탁드려도 될까요?


일제시대부터 존재한 씨명대장(한지부책식 토지대장)으로 일본사람이 사정받아 일본사람에게 소유권이전를 경료한 토지이며 한자는 많이 깨져 정확한 판독은 불가능하나 1943. 3월의 내용입니다. 정확한 분석을 원하시면 관할 지자체에 구대장 원본의 복사를 요청하시면 됩니다.
평수의 변경이 있으므로 순서대로 -2, -3번지의 구대장을 발급해 보시면 됩니다.